Nano-sized self-assembled liquid dilutable vehicles