Hydroxylation and derivatization of fatty acid derivatives to obtain new surfactants