Galactomanan emulsions and comestible products containing the same